2010年5月28日 星期五

Firenze

多年前在攝影網路看過一篇彭永松老師的文章寫他到Firenze訪友的故事,並談Leica相機的系譜

Leica是我碰不起的夢幻之物,花同樣的錢,我情願到斐冷翠盤桓,過文章中若有似無提及並使人心羨的生活比如早上起來至井邊打水煮咖啡(雖然我寧可喝茶)只要能簡單的作飯、寫詩、攝影、甚至打一個吨,足矣

「斐冷翠」此一譯法,切合了信達雅的精神不只是音韻上的保留原味,而還有賦物於字於音的巧思文藝復興的發源地,確實使她擁有寶石般的光輝但這樣人類文明史上的重鎮,並不是巨大的使人冷漠的城市也因此斐冷翠保留了人文味,不致於如歐陸其他都市過於巨靈進而跨越歷史的長河,溫柔地保存醞釀了她獨有的地位與色彩

無從遊歷歐陸,是童軍生涯十數年來的缺憾若能在退伍後藉二十二次世界大露營於瑞典之便
順道造訪幾個歐洲國家,該是多好的事?

趁還背得動背包,靈魂還沒有失去顏色的日子,應當如此

沒有留言: